domingo, outubro 08, 2006
O Prosa & Verso ontem fez uma belíssima edição sobre os 50 anos de publicação do Encontro Marcado, do Fernando Sabino. Em 2004, a Paralelos também fez uma edição extra depois da morte do escritor, na qual participei com esse breve depoimento, que republico aqui como forma de homenagem:
O Sentimento Nomeado
"Dois tipos de livros influenciam um jovem escritor. O primeiro é o que afeta a sua literatura, o jeito de escrever, o modo como pensar o texto, as facetas da narração. Este caso, que me desculpem os colegas que lêem a Paralelos, é a menor das influências. A segunda, mais importante, e que soará piegas em palavras assim expostas logo num primeiro parágrafo, é aquele livro que muda sua vida.
Não estou falando dos casos raros que um livro faz você ir para esquerda quando o normal seria a direita e decorrente disso você esbarra numa oportunidade que muda a sua vida. Não, a questão aqui é muito mais sutil. Falo de um tipo de influência que você percebe, mas tenta não assumir. É quando o leitor percebe uma resposta naquela questão interna que nem conseguia formular.
Entrando ainda mais para o lado pessoal, este foi o meu caso com 'O Encontro Marcado'. Fernando Sabino nomeou-me um sentimento que eu já cultuava em segredo e guardava no silêncio abafado do quarto vazio ou dos bares cheios. Era o sentimento de inadequação, da estranheza, da dor plácida e pontiaguda. Sabino me sussurrou: 'Ei, menino, sei bem o que andas fazendo...isto se chama puxar angústia.'
E assim foi. Mudou alguma coisa palpável? Talvez não. Mas me influenciou, deu mais calma, coragem. 'Encontro Marcado' é um livro que vem definindo personalidades há 48 anos. Somos uma confraria de seguidores de Sabino, que só tende a aumentar, dada a universalidade de sua obra.
Um pequeno caso de como o livro é importante para mim é o seguinte: assim que conheci minha namorada, com menos de uma semana dei um livro para ela ler. 'Toma. Se temos futuro - e tudo indicava, e continua indicando que sim - você precisa saber duas ou três coisas sobre mim que alguns livros dirão.' Encontro Marcado foi o segundo nessa sucessão de informações iniciais.
Quantos já exclamaram que Eduardo Marciano sou eu? Ou responderam que 'Encontro Marcado' é o livro de sua vida. Existe legado literário mais belo que esse? Descanse em paz, Fernando, que sua obra permanecerá conosco."
O Sentimento Nomeado
"Dois tipos de livros influenciam um jovem escritor. O primeiro é o que afeta a sua literatura, o jeito de escrever, o modo como pensar o texto, as facetas da narração. Este caso, que me desculpem os colegas que lêem a Paralelos, é a menor das influências. A segunda, mais importante, e que soará piegas em palavras assim expostas logo num primeiro parágrafo, é aquele livro que muda sua vida.
Não estou falando dos casos raros que um livro faz você ir para esquerda quando o normal seria a direita e decorrente disso você esbarra numa oportunidade que muda a sua vida. Não, a questão aqui é muito mais sutil. Falo de um tipo de influência que você percebe, mas tenta não assumir. É quando o leitor percebe uma resposta naquela questão interna que nem conseguia formular.
Entrando ainda mais para o lado pessoal, este foi o meu caso com 'O Encontro Marcado'. Fernando Sabino nomeou-me um sentimento que eu já cultuava em segredo e guardava no silêncio abafado do quarto vazio ou dos bares cheios. Era o sentimento de inadequação, da estranheza, da dor plácida e pontiaguda. Sabino me sussurrou: 'Ei, menino, sei bem o que andas fazendo...isto se chama puxar angústia.'
E assim foi. Mudou alguma coisa palpável? Talvez não. Mas me influenciou, deu mais calma, coragem. 'Encontro Marcado' é um livro que vem definindo personalidades há 48 anos. Somos uma confraria de seguidores de Sabino, que só tende a aumentar, dada a universalidade de sua obra.
Um pequeno caso de como o livro é importante para mim é o seguinte: assim que conheci minha namorada, com menos de uma semana dei um livro para ela ler. 'Toma. Se temos futuro - e tudo indicava, e continua indicando que sim - você precisa saber duas ou três coisas sobre mim que alguns livros dirão.' Encontro Marcado foi o segundo nessa sucessão de informações iniciais.
Quantos já exclamaram que Eduardo Marciano sou eu? Ou responderam que 'Encontro Marcado' é o livro de sua vida. Existe legado literário mais belo que esse? Descanse em paz, Fernando, que sua obra permanecerá conosco."
